目录

（根据录音整理未经本人审阅）

（一九九三年十月七日）

各位领导、各位专家、各位同志：

我很荣幸地被邀请出席全国第三届烧伤创疡学术会议，请允许我代表外专局对会议的胜利召开表示热烈地祝贺。

刚才，徐荣祥教授和各部门的领导，都对这项技术的过去、现在和发展状况给予了很高的评价，我听了之后感到由衷地高兴。我不懂医学，谈不出什么意见来，我想谈几点感想。

首先，我想说的是，我们正在作前人没有作过的伟大事业，我想各位作的事业是当之无愧的伟大事业。为什么这样说呢？第一，你们是开辟了一个新的学科领域来从事救死扶伤，造福人类；第二，这项技术已经不是纸上谈兵，而在实践上上理论上已经取得了很大成就。这些方面的实例大家已经讲了很多了，我们海军406医院作了一件很成功的事情，在旅顺口成功地救治一例100％深度烫伤， 其中III度烫伤面积达94％的患者。这件事使我们想起了刚才徐荣祥教授提到的30年前救治一例大面积烧伤患者邱财康的例子，那是一曲共产主义凯歌。像我这样年纪的人，当时都为我们国家能救治邱财康而振奋。我们在医疗技术上有那么高的成就，是非常了不起的。现在事过30年后，我们能够用自己独创出来的新技术成功救治一例100％烫伤病人，这充分显示出了我们的医疗技术水平和成就。不幸的是，这位病人由于其它病因一肝炎引起的败血症而死亡，但就烧伤技术本身来讲，它取得的成就是非常突出的，在任何一个国际会议上来讲，都是非常了不起的成就，所以，我说伟大就伟大在这里。当然，我不是指某个人，而是指这项技术。它已经，或者说正在造福于人类，使得一些面临残疾的人不变成残废，一些面临痛苦的人减轻了痛苦。实践告诉我们，这项技术是行之有效的，是能够取得非常好的实际效果的。这是我第一点感受。

第二，这项技术在理论的认识上有创新有突破。刚才，徐荣祥教授讲了很多，其中我有一点突出的感受，就是理论上有重要突破。人家留有疤痕，而你能不留疤痕，这不是一个简单的方法问题，不从理论上去认识它是得不到这样好的效果的。尽管现在的理论还是初步的，但是是非常成功的，应该说我们在认识这个问题上前进了一大步。

这项技术虽然是中医学的研究成果，但它涉及到不少现代分子生物学、生物工程学等方面的问题，因此，应当说这是我们传统的中医学与现代生物学紧密结合的结果，从而创造出一种新技术新理论，这是很了不起的成就。

第三，在治疗技术上，你们已经取得了很大的进步。现在大家对“干法”和“湿法”还有不同的认识。所谓“干法”，简单地说是上药后用纱布包扎起来，换药时，由于纱布与创面沾粘在一起，皮肉组织常被揭下来，病人感到非常痛苦，而“湿法”创面涂药后完全暴露在外面，从而减少了换药的痛苦。这就是两种方法的明显不同而带来的明显不同效果。应该说，这项技术具有中医的特色，或者更确切地说，具有独创性，这是你们在徐荣祥教授领导下，各位为医学的发展作出的一件非常伟大的贡献，是非常值得向你们祝贺的。

我想大家自己也许不感觉它的伟大之处。但是，你们回过头来想一想，如果是一位外国人发明了这项技术，它救活了多少多少病人，减轻了多少多少人的痛苦，你们一定会感到惊讶！感到伟大。但是，发生在我们周围、则身在庐山中不知庐山真面目，反而自己不能评论自己的特殊地位。谦虚是中国人的美德，但是，你看不到这项技术在社会整个进步中所作出的重大贡献，就不能激励后人进步。因此，我们应当正确地评价它。这项技术的确是非常出色的，是一项伟大的创举。国家对这项技术给予了充分的肯定，国家科委为它颁发了重大科技成果证书，卫生部也一再排除众议，在不同的争论当中，充分肯定了它的创造价值，支持了它的发展。所有这些，使我们大家同样感到振奋。

第四、今后的工作任重而道远。从徐荣祥教授南瓜启示，到在自身作试验开始，也不过十几年的时间，可是人类历史的长河长着呢！因此，这项技术本身也要不断完善、发展和提高，后面还有大量的一作要作。首先，在医学理论上，大家应该开动自己的高度的智慧，敢于开拓，敢于设想，不断提出新的理论知识出来，使它得到一个真正的科学解释。刚才，徐荣祥教授已经提到了三点，这是非常重要的，但还要继续发挥，继续完善，使它得到社会更多人的认识、理解和共识。我想这方面大家还要继续努力工作；其次，在技术上，也不能说现在的方法 已经到顶了，还要继续发展下去。因为对这种方法还有一些不同意见，甚至是指责，就是因为这些方面还有一些不尽人意的地方，需要我们去完善它。当然，任何一项新事物是不可能一下子完美无缺的，需要有一个发展过程。就拿“干法” 来说吧！不是用了几十年了吗？可还有一大堆问题没有得到解决，不是一样存在问题吗！就事业开拓者来说，不要受这些干扰，应当往前走，前面还有大量工作等待你们去作，去创新，要争取作出更大的成绩。

第五、做好团结工作。现在我们已经得到了各部门的支持。今天到会的都是中央和地方的一些重要部门的领导，他们是非常热心，非常支持这项事业的，今后愈发展愈需要得到更大的支持。在当今的世界，要想创新，取得成就，不仅要付出更多的智慧和辛勤的劳动，而且要有多方协助，否则是困难的。另外，我们还要客观地冷静地分析对这项技术持不同意见者。我想别有用心的人是极少数的，大多数人是出于对这项技术不理解，或者说对这项技术要求过高，而实际上，这些意见正是我们求之不得的，也正是我们前进的动力。提意见的人，尽管有些话说的未必合适，但是他是出于对医学的进步而提出的，我们应当理解，应当开阔胸怀，听得进，容得下，作为动力不断探索前进。在坐的专家都是从事这项技术研究、开发和操作的实践者，你们应当有更高的精神境界，主动去团结那些反对或者认识不清的人，通过你们的耐心的工作和创造性的成绩，使他们转变观念，从不赞成到赞成，乃至支持这项技术，不是更好吗！正如徐荣祥教授所说的，你们现在已经有了很大的队伍，如果有更多的同路人，那么这项事业的发展不就更快了吗！因此，我认为这是你们当前所面临的一个非常重要的问题。我建议今后你们在提法上要策略些，要全面些，学术上可以争论，但不要伤感情。我们工作几十年，得到很多社会规律和认识，其中很重要的一条就是尊重人，要相互尊重，相互理解，事业才有发展。我想大家在发展烧伤创疡技术，其目的都是为了救死扶伤，为什么不能团结合作，互相取长补短呢！非要斗得你死我活不成。要认识当今不是与人斗其乐无穷的时代，是高新技术高速发展的时代，不要再贻误时机。现在社会上都在讲公共关系学（public re1ations）吗！这是一门很重要的学问，我们也应当学习一点这方面的知识。如果我讲的这些，你们觉得有道理的话，希望你们能朝着这方面去努力，去团结更多的人来参与和支持这项事业，让我们引以自豪的这项技术能在世界得到发扬。明年你们不是有雄心壮志举行第一届国际烧伤创疡学术会议吗，我想是时候了。在国际上要取得地位和支持，要学日本人的作法，首先我们自己要团结起来，要互相支持。徐荣祥教授发明的这项技术，得到了在坐的专家积极支持，如果整个国家各个部门都来支持这项事业，我想它的发展会更快，成绩会更大。对医学界来说，从事医学工作的人都是高尚的人，因为你们最懂得救死扶伤，拯救人类是你们的天职，在这样。崇高的目的前提下，没有理由不团结起来。让我们携起手来共同前进，为我们中华医学在国际上争取应有的地位和荣誉贡献力量。