目录

一九九零年九月二十四日，泰王国曼谷发生煤气罐车爆炸事故，引燃居民楼房，导致200余人严重烧伤，当场死亡50余人，在抢救治疗中又死亡3O余人，泰国政府于一九九零年十月三日照会我国政府，要求援助。我国政府立即组成以徐荣祥教授为首的中国烧伤医疗队，于一九九零年十月五日赶往泰国，帮助救治烧伤病员。在泰国，医疗队完全采用徐荣祥教授的烧伤湿性医疗技术救治伤员。治疗最大烧伤面积为85%严重败血症大面积烧伤病人，中国医疗队经过20多天的亲自救治和指导治疗的病人全部康复。与泰国医院使用的美国、加拿大等现代烧伤治疗技术，在疗效上形成了非常鲜明的对比，其技术水平远超美、加等国的医疗技术。中国医疗队的救治成功，震动了泰国朝野，认为中国医疗队在曼谷救治烧伤病人的日日夜夜，是泰国人民永远不会忘记的日子。

泰国国王在接见我国人大代表团副委员长廖汉生时，首先向中国政府表示感谢：“感谢中国政府为曼谷烧伤病人的抢救，派出了具有最好医疗技术的医疗队，使用了国际最新的烧伤医疗技术，获得了最佳的医疗效果。”

泰国政府多次举行新闻发布会，祝贺中国政府医疗队的成功，并书面致函中国政府，表示真挚的感谢。对中国医疗队成员使用的医疗权及技术的评价作了书面证明。

从本期开始，该刊分期报道中国政府医疗队赴泰国抢救治疗烧伤病人的有关资料。本期刊登泰国政府给我国政府及医疗队的书面致谢函和证明材料。

（见影印件及译文）